Навчання онлайн наживо з подальшим доступом до відеозаписів: українською і англійською з професійним перекладом
Початок занять 05 липня
онлайн2025 - 2027 навчальний рік
Навчання складається із письменницьких практикумів, докладного вивчення художніх прийомів класичних та сучасних романів, творчих літературних майстерень та зустрічей з книговидавцями.
Україно-американська навчальна програма письменницької майстерності написання роману та повісті, серії книг: покроково від розробки ідеї до створення персонажів, сюжету, сцен та написання діалогів, розділів і глав, світобудови в книгах. Письменницька практика у Великій Британії
Написання великого роману або серії книги, робота з повістю: жанр та формат обирають студенти, консультуючись з викладачами та книговидавцями
Спеціалізація курсу
Навчаємо один раз на місяць в першу суботу та неділю місяця з 10:00 до 20:30. Записи занять та навчальні матеріали зберігаємо у вашому кабінеті: переглядайте в зручний для вас час
Онлайн-заняття
Заняття онлайн наживо в zoom. Відеозаписи зберігаємо в зручному кабінеті впродовж року після завершення курсу
Технологія навчання
За час навчання підготуйте рукопис, який академія представить українським, британським, американським видавцям, книжковим продюсерам та літературним агентам
Річний проєкт – ваша книга
Кожної сесії проходять практикуми та майстер-класи українських, американських, британських письменників, де ми працюємо над текстами та виконуємо вправи з креативного письма
Практичні заняття
За 2022 - 2025 роки академія та українські видавництва надрукували понад 2.500 новел і романів авторства наших студентів і випускників
Академія публікує твори студентів
Викладання українською та англійською мовою з професійним синхронним перекладом українською
Мова навчання
Відвідуйте факультативні заняття на курсі та отримайте до диплому академії та британських сертифікатів ще і сертифікат Київського національного університету ім. Тараса Шевченка
Державний сертифікат
Ви матимете можливість приєднатись до практики у Великій Британії: два тижні навчання, творчості та численних зустрічей з видавцями і письменниками в Лондоні, Ліверпулі, Бірмінгемі
Британське стажування
Ви отримуватимете персональні відгуки викладачів до виконаних вправ, текстів домашніх завдань, рукопису річного проєкту
Наставництво та кураторство
15
місяців навчання
250
годин контенту
150
майстер-класів і практикумів
Системний навчальний курс українських, американських та британських письменників, сфокусований на створенні і публікації великого роману чи серії книг, повісті
Ви навчатиметесь письменницької майстерності, працюватимете над головними героями та персонажною мережею, структурою вашого твору. Розробите і напишете сюжет, сюжетні повороти, психологію та мову діалогів і монологів усіх персонажів, сцени і переходи між розділами, главами
Впродовж року вас супроводжує міжнародна команда письменників і менторів, які надають відгуки і поради до написаних текстів, рецензують рукописи, допомагають представити твір книговидавцям
Системний навчальний курс українських, американських та британських письменників, сфокусований на створенні і публікації великого роману чи серії книг, повісті
Ви навчатиметесь письменницької майстерності, працюватимете над головними герої та персонажною мережею, структурою вашого твору. Розробите і напишете сюжет, сюжетні повороти, психологію та мову діалогів і монологів усіх персонажів, сцени і переходи між розділами, главами
Впродовж року вас супроводжує міжнародна команда письменників і менторів, які надають відгуки і поради до написаних текстів, рецензують рукописи, допомагають представити твір книговидавцям
Практикуми рекомендуємо відвідувати наживо, щоб виконувати вправи та отримувати зворотній зв’язок і рекомендації викладачів
Представляємо в Європейському Союзі українську культуру, письменників та студентів академії
Письменницька академія “Риба” інституційний учасник Європейської асоціації програм креативного письменства, до якої входять Велика Британія, Франція, Швеція, Ізраїль
Київський національний університет імені Тараса Шевченка – друг та партнер письменницької академії “Риба”. В 2025 році ми підписали меморандум про співпрацю, який став основою спільних навчальних програм, завершуючи які, студенти річних письменницьких програм академії отримують сертифікати з ECTS балами європейської системи вищої освіти
Співбесіда – не екзамен, де вас запитують роки життя Шекспіра чи Шевченка, а вільна розмова про мотивацію до системного навчання, творчі плани
Набір на програми відбувається за результатами співбесіди з видатним українським письменником, автором одинадцяти популярних романів, що перекладені багатьма мовами, куратором курсу Любко Дерешем
Річна письменницька програма 2023 - 2025 навчальний рік: 200 студентів, конкурс 2 людини на місце
грудень 2023 - січень 2024
Річна письменницька програма 2024 - 2025 навчальний рік: 135 студентів, конкурс 3 людини на місце
липень 2024
Річна письменницька програма 2024 - 2026 навчальний рік: 205 студентів, конкурс 4 людини на місце
листопад 2024
Річна письменницька програма 2025 - 2026 навчальний рік: 100 студентів: конкурс 4 людини на місце
квітень 2025
Звернення
Любка Дереша
“
Можлива також робота і з меншим форматом тексту — над однією-двома повістями.
Курс має на меті три речі — дати авторам нагоду дисципліновано працювати 15 місяців поспіль над власним задумом, отримати можливість пітчингу написаних текстів наприкінці курсу, і найголовніше — закласти добру концептуальну та практичну базу для роботи з романною формою.
На курсі ми матимемо достатню кількість спілкування з наставниками, коли автори-учасники зможуть поетапно надсилати власні тексти викладачам (серед них буду і я), і отримуватимуть зворотний звʼязок на кожнійстадії роботи з романом чи повістю. Ми ставимо собі реалістичну мету — роботу упродовж року над текстом обсягом 450 - 500 тис. знаків, від синопсису до чистовика рукопису. Такий обсяг є достатнім для роману, щоб зробити його цікавим для видавців.
Викладач та куратор студентів курсу
Звернення
Dr. Philippa Holloway
“
Для мене велика честь і привілей викладати для академії "Риба", особливо в час, коли Україна та її багата культура знаходяться під загрозою.
Я відвідала Україну у 2016 році, щоб дослідити матеріал для власних творів, і мій зв’язок з вами всіма надихає мене ділитися своїм досвідом як письменниці та знаннями як викладачки.
Я зобов’язуюсь допомогти вам знайти свій голос!
Висловлюватися голосно і чітко зараз вкрай важливо. Писати художню літературу, поезію та правдиві історії — це спосіб осмислити наше життя, шукати правду і відкривати, що ми думаємо, у що віримо і що хочемо донести до інших.
Навчитися використовувати мову з літературною майстерністю та ясністю думки, з точністю та впливом означає, що ваші слова проникнуть у життя інших, змінять те, як люди думають, і залишаться в їхніх серцях назавжди.
Викладачка та кураторка студентів курсу
Програма Навчання
150 практичних занять 35 викладачів і кураторів 15 місяців навчання
Теорія та практика написання великого тексту: герої, сцени, розділи, глави
Наративні практики та художній сторітелінг, сучасна письменницька мова
Ритми та сенси в класичних та сучасних романах і повістях
Фонетика, лексика, фокусування на формі та жанрі роману та повісті
Письменницькі інструменти та художні засоби написання великого твору
Історичний роман. Готичний роман. Модерністський роман. Автофікшн
Магічний реалізм. Утопія та антиутопія. Фентезі та фантастика
Майстерність написання психологічного роману. Феміністичний роман
Письменницькі прийоми та художні засоби в повістях
Насиченість сюжету: як в повісті розкрити художній вимисел та світ автора
Перший та другий план в творі: як переходити від історії до історії
Збір матеріалу для твору та перетворення його на художній текст
Інтонації та метатекст в романах і повістях
Дослідження архетипів, знаків та сенсів в класичних світових романах
Символізм, постправда, наративи та літературна мова в романах
Експериментальна проза: романи та повісті. Створення нової літератури
Створення непередбачуваної та захопливої енергії тексту
Прототипи героїв. Створення персонажів роману і повісті
Створення світів в магічному реалізмі, фентезі, фантастиці
Написання діалогів, монологів, пластика часу та простору
Створення концепції великого твору та написання ключових точок твору
Майстерність вдало початку та завершення роману і повісті
Сюжет та сюжетні повороти: конструювання головних та другорядних ліній
Робота з мовою та стилем художнього сторітелінгу в великих текстах
Архітектура українського письменницького ринку
Англомовний літературний світ: літературний дебют українських авторів
Співпраця з видавництвами, літературними агентами, редакторами
Видавничий процес: як автори стають відомими, а книги бестселерами
Як написати першу чернетку та довести її до готового рукопису
Впродовж навчання студенти чимало читають, а семінар – місце обговорення текстів, героїв, сюжетних поворотів, майстерності саспенсу
Семінар
Надсилаємо письмові домашні завдання та фрагменти рукопису річного проєкту, щоб отримати розгорнуті поради для покращення сюжетних ліній, героїв, діалогів
Письмові завдання
Зустрічі з відомими письменниками, де ми працюємо текстами та аналізуємо художні прийоми, письменницькі засоби, проводимо роботу над помилками
Майстер-клас
Зустрічі з українськими, американськими та британськими книговидавцями, літературними агентами, редакторськими командами
Професійні зустрічі
Представляємо та обговорюємо написані впродовж курсу твори: дивимось на тексти очима своїх колег та викладачів
Тест-драйв творів
Обговорення рукопису в колі однодумців, менторів, викладачів курсу: готуємось до представлення твору видавництвам і літературним агенціям
Бетарідерство
Всі студенти курсу, які завершили роботу над рукописом, представлять твори українським, американським і британським видавництвам: отримають відгук, перспективні твори – контракт на видання
Книжковий пітчинг
Впродовж навчання академія публікує фрагменти творів літературними альманахами, які продаються в українських книгарнях
Навчання українською та англійською мовою з професійним перекладом
Обирайте слухати заняття англійською мовою оригіналу чи в перекладі
Британський письменник, автор роману “The Last Pilot” (виданий в США та Великій Британії). Твори та статті публікують The Fiction Desk, The Junket, Comma Press, The Spectacor, Guardian. Член редакційної колегії літературного журналу The Letters Page
Benjamin Johncock
Американський письменник, директор письменницьких резиденцій Art Omi: Writers (США) та Sangam House (Індія). Автор книги "One Week to Change the World". Пише для The New York Times, New York Magazine, The Guardian, Vogue, Harper's Magazine
DW Gibson
Викладачка креативного письменства в The University of Chicago (США), авторка відомого американського роману “Herself When She's Missing”. Публікується в літературних журналах The Hopkins Review The Normal School, Prairie Schooner
Sarah Terez Rosenblum
Професорка креативного письменництва в University of Chichester, авторка виданих у США та Великій Британії романів “Lady Cyclist’s Guide to Kashgar” та “The Photographer’s Wife
Dr Suzanne Joinson
Старша викладачка креативного письменництва в University of Staffordshire (Велика Британія) та викладачка Edge Hill University (Велика Британія)
Dr. Philippa Holloway
Директор факультету “Digital, Tech, Innovation & Business” в University of Staffordshire (Велика Британія), викладач американської літератури та New York Fiction
Dr. Mark Brown
Старший викладач та директор програм креативного письменництва в Bath Spa University, викладач в письменництва в University of Staffordshire (Велика Британія)
Dr. Steve Hollyman
Директор програм креативного письменництва в University of Wolverhampton (Велика Британія), викладач хорору та наукової фантастики
Dr. Rob Francis
Старша викладачка креативного письменництва в University of Staffordshire (Велика Британія), авторка роману “The Half-Life of Snails”
Dr. Melanie Ebdon
Британський письменник і журналіст. Автор аудіодрами “Doctor Who” для BBC. Пище для Los Angeles Times (США), The Independent, BBC. Його книги мають велику популярність на Amazon
William Gallagher
Викладачка письменництва в University of East Anglia та Brighton University (Велика Британія) Британська письменниця, авторка романів в жанрі Domestic Noir та кримінального письма, детективів
Julia Crouch
Британська письменниця та сценаристка, авторка романів “Spilt Milk, Black Coffee”, “My Summer of Love”. За сценарієм роману “My Summer of Love” зняли фільм з Емілі Блант (Emily Blunt) і Наталі Пресс (Nataly Press) в головних ролях
Helen Cross
Український письменник, романіст та сценарист. Автор шістнадцяти популярних романів. Викладач письменницької майстерності жанрової прози
Володимир Єшкілєв
Українська письменниця, авторка інтелектуальної жіночої прози. Авторка романів “Велетень з блакитними очима”, “Код нації”, “Плахта”
Ірина Говоруха
Український письменник, автор одинадцяти романів. Старший викладач письменницької академії “Риба”. Колумніст The New York Times. Перший роман написав і опублікував в 17 років
Любко Дереш
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри зарубіжної літератури Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Наталія Любарець
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії української літератури, теорії літератури та літературної творчості. Завідувачка підготовчого відділення для іноземних студентів Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченко
Галина Усатенко
Професорка, заступниця директора Навчально-наукового інституту філології КНУ ім. Тараса Шевченко. Докторка філологічних наук. Спеціалізуʼється на українській літературі і літературній творчості
Олена Романенко
Українська копірайтерка. Авторка книг “Сторітелінг наше все”, “Настільна книга копірайтингу”, “Клад для копірайтера”, “Шлях до серця виборця”. Викладає письмо без штампів та канцеляризмів, мовних надлишків
Еліна Слободянюк
Лавреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, літературознавець і письменник-фантаст
Михайло Назаренко
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри зарубіжної літератури Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченко
Олена Кобчінська
Український книговидавець, генеральний директор видавництва "ФОЛІО". Письменник, автор спільних творів з Данилом Яневським, Кшиштофом Зануссі, Леонідом Кравчуком, Дарією Бурою
Олександр Красовицький
Виконавча директорка та засновниця "Літературної агенції OVO", літературна менеджерка
Вікторія Ма
Засновниця і директорка “Видавництво Відкриття”, авторка книги “Після останньої крапки”
Наталія Васильєва
Український юрист, практикуючий адвокат зі значним досвідом захисту авторських прав письменників
Олександр Нагорний
Культурна менеджмерка. Директорка Черкаського книжкового фестивалю. Директорка книжкового фестивалю "Книжкова країна" (до 2024). Організаторка книжкових фестивалів у Рівному, Кропивницькому
Людмила Фіть
Членкиня команди британської літературної агенції "C&W Agency
Alice Hoskyns
Міжнародне письменницьке
Студенти беруть участь в літературних фестивалях, зустрічаються з видавцями і літературними агентами
Пишуть твори з кураторством британських письменників, серед яких лавреати відомих літературних премій та конкурсів
Ми включаємо до подорожей екскурсії, виїзні письменницькі прогулянки та навчання разом із британськими студентами
В 2025 - 2026 році студенти проходитимуть письменницьку практику у Великій Британії, Франції та Австрії. Триває робота над стажуванням в США та Італії
літера- турні рези- денції
Письменницька резиденція – двотижнева практика письменства, коли студенти повністю зосереджуються на творчості та створенні річного літературного проєкту – своєї книги
Академія забезпечує проживання, культурну та освітню програму, кураторський супровід. Натомість, резидент чи резидентка мають виконати кілька вимог: працювати над твором, проводити читання та брати участь в програмах культурного обміну, популяризуючи українську мову і літературу, написати підсумковий есей чи новелу
Літературні резиденції в 2025 - 2026 році проходять у Великій Британії
Місце, особлива творча та робоча атмосфера, надихаюча спільнота створюють особливі умови для письма, концентрації на власному літературному голосі і стилі
Подивитись фільм про британську практику
Студентський про британську практику
спільнота
Творче оточення допоможе налагодити системну письменницьку роботу
Ви приєднаєтесь та станете повноправною частиною української та міжнародної письменницької спільноти. Візьмете участь в міжнародних літературних фестивалях та конференціях, зустрічах з лауреатами міжнародних літературних премій та разом із колегами по курсу працюватимете над розвитком сучасної української літератури та представленням України в світі
Академія публікує твори студентів літературними альманахами, щоб впродовж навчання збирати довкола авторів перше коло читачів і послідовників. Книги академії видають українські книговидавці, а придбати їх можна в популярних українських книгарнях
Автори мають право на власний голос, експерименти та самовираження без страху осуду. Наше завдання – надати письменницькі інструменти і навчитись ними користуватись
Турборта
Кожен на курсі має свій особливий письменницький голос і талант, якого не мають інші. Ми прагнемо подбати про сприятливі умови та програму, які розкриють і підсилять талант кожного автора
Популяризація українських письменників
Допомагаємо створювати книги та представляємо авторів українським, британським та американським літературним агенціям і книговидавцям
Наші цінності
Представлення рукопису видавництвам і фідбек
150 лекцій, семінарів, практикумів та майстер-класів
Зустріньтесь з письменником Любко Дерешем обговорити вступ на програму, мотивацію до навчання та свої літературні плани
Приклад заняття
Зустрічі проходитимуть онлайн наживо в прямому ефірі. Відеозапис, презентація та навчальні матеріали зберігатимуться у вашому персональному кабінеті
FAQ
Диплом та міжнародні сертифікати
За успішного завершення навчання, яке передбачає виконання письмових практичних завдань, опрацювання практичних та семінарських занять, ви отримаєте диплом академії та станете повноправним членом міжнародної літературної спільноти
Документ міжнародної письменницької спільноти, який підтверджує набуття навичок креативного письменства, успішне завершення навчання на курсі
Диплом програми
Студенти отримують міжнародні сертифікати за спеціалізовані американські та британські курси, письменницьку практику
Міжнародні сертифікати
Відвідуйте факультативні заняття і отримайте сертифікат Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Державний сертифікат
Підготуйте і представте з академією свій рукопис українським, американським, британським видавцям та літературним агентам
Річний проєкт – книга
FAQ
Нас часто запитують
Кожен студент і студентка підписують контракт про річне навчання, в якому вказані об’єм та зміст програми. Оплата виключно на офіційний банківський рахунок академії. Навчаємо письменництву з 2016 року.
Студенти вступають за співбесідою з видатним українським письменником, автором одинадцяти романів, куратором і викладачем курсу Любко Дерешем. Під час зустрічі вам поставлять питання про мотивацію і письменницькі цілі, чи володієте часом для системного навчання та літературної творчості. Реєстрація для зустрічі на сайті академії
Вартість співбесіди символічна і складає 500 гривень. Коли вас зараховують на навчання, ця сума включається у вартість контракту. Якщо за результатами співбесіди Любко Дереш пропонує вам розпочати з менш тривалої програми академії або окремих лекцій, ці кошти зарахують як оплату за них.
Так. Програма розроблена для авторів-початківців, які починають працювати над своєю книгою. На початку програми заплановано чимало лекцій та майстер-класів, які введуть вас в теорію і практику письменницької майстерності і літературної творчості.
Навчання триває п’ятнадцять місяців і складається з лекцій, майстер-класів, письменницьких практикумів, семінарів. Впродовж курсу виконуєте письмові домашні завдання, читаєте тексти класичної та сучасної літератури, працюєте над рукописом своєї книги.
Навчаємось онлайн наживо в zoom українською та англійською мовою з професійним синхронним перекладом українською мовою. Якщо ви пропустили заняття, перегляньте запис, слайди, матеріали в персональному кабінеті: в будь-який зручний для вас час впродовж навчання та рік після завершення програми.
Вартість навчання варіюється в залежності від обраного вами формату оплати: 70.000 гривень за весь курс при оплаті єдиним платежем, 40.000 гривень при оплаті двома частинами, або 5.800 гривень при оплаті частинами.
Вартість включає: всі заняття та необхідні навчальні матеріали. Вартість не включає: міжнародні письменницькі стажування, літературні резиденції, факультативні заняття.
Обов’язково з кожним студентом програми підписується договорів про отримання послуги, де фіксуємо кількість і зміст занять. Оплату приймаємо на офіційний рахунок, з якого платимо податки в Україні.
Декілька разів на рік заздалегідь спланованим розкладом і програмою студенти мають можливість пройти письменницьку практику у Великій Британії та країнах Європейського Союзу. Традиційно, подорож триває 10 - 14 днів та складається з участі в літературному фестивалі, навчанні, письму з куратором, численних зустрічей з видавцями, літературними агентами, письменниками.
Участь в міжнародних письменницьких стажуваннях за бажанням та не впливає на навчання онлайн. Вартість: організаційні витрати, проживання, квитки, отримання візи (якщо діє візовий режим).
Виконуйте письмові домашні завдання, беріть активну участь в письменницьких практикумах та семінарах, складіть заліки та фінальні іспити з літератури та курсів креативного письменництва.
Річний літературний проєкт – рекомендований, але не обов’язковий для отримання диплому. Ви можете завершити роботу над рукописом і подати до видавництва вже після завершення навчання і отримання диплому.
В 2025 році письменницька академія “Риба” та Київський національний університет імені Тараса Шевченка підписали меморандум про співпрацю і створення спільних навчальних програм.
Щоб отримати державний сертифікат з балами ECTS європейської системи вищої освіти, відвідайте факультативні заняття та складіть залік для підтвердження опрацювання програми та компетенцій.
Вартість навчання за річною програмою не включає факультативні заняття.
Так, ми допомагаємо створити довкола авторів коло перших читачів і послідовників. Фрагменти текстів друкуємо літературними збірками та альманахами в Україні, Великій Британії. Це дозволяє представити автора читачам і книговидавцям, а письменникам і письменницям – гуртувати пошановувачів їх таланту.
Публікації творів виключно коштом академії та видавництв.
Підписатись на сповіщення академії і онлайн журнал з творами студентів та викладачів
Письменницька академія “Риба” – міжнародна команда письменників, книговидавців, літературних агентів та сценаристів, які об’єдналися довкола спільних цінностей і мети допомогти авторам розкрити творчий потенціал, віднайти та сформувати свій авторський голос
Академія є інституційною частиною Європейської асоціації програм креативного письменства